crnjci_2012_57